domingo, 18 de janeiro de 2009

My Pace (Sunset Swish)

My Pace (Sunset Swish)



~Tradução~

Primeiro, viver é bom
Segundo, descansar é bom
Terceiro, pensar é bom
É bom viver no meu ritmo

Deixando pra trás
Na linha do tempo
Esqueço o que é ter pressa
Sabendo que não passo das expectativas
E estou pronto para desistir
Tudo falha!
Durante horas de dor, vamos expressar amor e seguir
Tudo falha!
Indo na direção que encaro

Levando-se por um grande propósito
Não há nada a temer
Atravesso essa vida que não tem resposta
Sem nem uma hesitação
Mantendo meu ritmo!

Primeiro, viver é bom
Segundo, descansar é bom
Terceiro, pensar é bom
É bom viver no meu ritmo








~Original~

Hitotsu! Kazoete susumeba ii,
Futatsu! Kazoete yasumeba ii,
Mittsu! Kazoete kangaerya ii
MAI PEESU de susumereba ii

Toki ga nagare torinokosare
Aseru kimochi wo wasureru nakare
Mubou na chousen shosen muda to
Iwarete akirameru koto nakare
All Falls! Kurushii toki ni
Koso koe wo dashite ikou
All Falls! Jibun ga
Mezashiteru hou he mukae

Sobietatta ooki na kabe ni
Osoreru koto wa nai
Kotae no nai kono jinsei wo
Mayou koto nashiku Keep My Pace

Hitotsu! Kazoete susumeba ii,
Futatsu! Kazoete yasumeba ii,
Mittsu! Kazoete kangaerya ii
MAI PEESU de susumereba ii

Manabu koto no hontou no riyuu
Wakarazu ushinau bokura no jiyuu
Okubyou mono to yobarete mo
Ippo yuzureru sore ga yuuki All Falls! Mawari nado
Ki ni sezu koe wo dashite ikou
All Falls! Kata no chikara wo nuite
Saa mukaou

Sora ni egaita miraizu ni wa
Ima wa todoka nakute mo
Itsu no hi ni ka ryoute wo nobashi
Tsukami ni ikou Keep My Pace

All Falls! Dekiru dake
Ooki na koe wo dashite miyou
All Falls! Jibun ga mezashiteru hou he
Mukae

Sobie tatta ooki na kabe ni
Osoreru koto wa nai
Kanawa nai to nigete ite mo
Kawari wa inai
Hibiki wataru hajimari no kane
Ima tachi agaru toki
Kotae no nai kono jinsei wo
Mayou koto nashiku Keep My Pace

Hitotsu! Kazoete susumeba ii,
Futatsu! Kazoete yasumeba ii,
Mittsu! Kazoete kangaerya ii
MAI PEESU de susumereba ii




PS:Eu quase morri pra traduzir essa musica >.>




(Por conhecidencia (Ou nãO... ò.Ó)My Pace é a musica que está tocando nesse momento.)





Para você que me ama,


Gossip Girl ;D

0 comentários: